KENWOOD TS-480SAT / TS-480HX
 
Разработанный для DX работы, новый трансивер  TS-480HX нарушил существовавшие до сих пор пределы выходной мощности для мобильных трансиверов. Несмотря на компактные размеры, он обеспечивает выходную мощность 200 Вт при напряжении питания 13,8 В. А вместе с отделяемой   передней панелью оптимально подходит также и для стационарной радиостанции.
100-ваттная модель TS-480SAT, которая имеет такие же высокие характеристики, дополнительно оснащена встроенным антенным тюнером. Независимо от того, какую модель Вы выберете, можно быть уверенным   в удовольствии, которое Вы получите от первоклассной связи - будь то дома или в дороге.

Обзор важнейших особенностей TS-480HX/TS-480SAT

Повышенная  мощность передатчика
Имея два выходных каскада, мощности которых складываются,  TS-480HX обеспечивает 200 W выходной мощности (50 MHz: 100 W) при питании 13,8 В .  TS-480SAT обеспечивает 100 W.

Раздельное питание
200-ваттный трансивер TS-480HX имеет два разъема  (DC1 и DC2) для раздельного питания обеих выходных каскадов. Для стабильной работы разница напряжений отдельных источников питания не должна превышать установленных значений. Если это возможно, лучше применить два одинаковых источника или один источник на ток 41 A.

Двойной вентилятор
При непрерывной работе компактных трансиверов возникает проблема перегрева, которая ограничивает время работы на передачу. Использованные в TS-480HX/SAT элементы являются очень термоустойчивыми. Кроме того, изготовленное методом литья под давлением алюминиевое шасси трансивера и два вентилятора повышают эффективность охлаждения. А так как передняя панель отделяемая, воздушный поток направляется вентилятором от передней части трансивера к задней панели через корпус трансивера. Все это дает возможность непрерывной передачи на протяжении 30 минут без снижения мощности (при температуре окружающей среды 25 град. С, КСВ антенны не хуже 1,2 и при условии,что воздух может беспрепятственно проходить через корпус трансивера).

Динамический диапазон приемника
Смеситель приемника (Quad-Mixer) обеспечивает характеристики, которые сравнимы с характеристиками TS-950  (при расстройке 50 kHz).

Поддержка CW
Трансивер предоставляет во всех режимах CW автонастройку (передатчика на частоту принимаемого сигнала). В режиме SSB достаточно задействовать телеграфный ключ, чтобы автоматически переключиться в режим CW,  что, например, часто может быть использовано при работе на диапазоне 6 метров. Имеется также возможность записать в память до трех различных текстов для быстрой их передачи в контестах. Можно выбрать дуплексный или полудуплексный режим, причем можно устанавливать время задержки перехода в режим приема при полудуплексе от 50 до 1000 мс с шагом 50 мс. Дальнейшими функциями являются   Pitch Control (400 – 1000 Hz), сигнал самоконтроля с 10 устанавливаемыми уровнями громкости, электронный ключ, режим  реверсирования принимаемой боковой полосы.

Фильтры ПЧ (oпции):
Для улучшения избирательности предусмотрены узкополосные CW фильтры с полосой пропускания 500 и 270 Гц (YF-107C и YF-107CN соответственно).  Для режима SSB имеется узкий фильтр с полосой 1,8 кГц (YF-107SN). Можно установить только два дополнительных фильтра.       

НЧ-DSP (TX/RX)

Основываясь на 16-разрядном сигнальном процессоре с двойной точностью вычислений (соответствующей 32-разрядной обработке), 100 МГц тактовой частотой и 16-разрядными АЦП и ЦАП, трансиверы TS-480HX и TS-480SAT предоставляют ряд мощных DSP-функций.

Цифровой ограничитель помех (DNL):
Имеющий три режима работы цифровой ограничитель импульсных помех работает очень эффективно даже там, где обычные аналоговые системы не дают результата. В особенно трудных ситуациях он может быть включен вместе с ограничителем импульсных помех, работающем на ПЧ.

Notchfilter (только для SSB и AM):
DSP в состоянии подавить многие мешающие тональные сигналы, попадающие в полосу НЧ. В режиме ВС1 подавляются несущие и помехи, имеющие большую длительность. Режим ВС2 предусмотрен для прерывающихся помех (телеграфных сигналов).

Подавление шумов:
NR1 является последовательным фильтром с  10 различными установками (включая  Auto), что прекрасно подходит для улучшения принимаемого сигнала. Для режима CW может быть выбран фильтр NR2, который подавляет шумы на частоте принимаемого сигнала, что дает возможность принимать самый слабый сигнал на фоне шумов.

TX/RX-Equalizer:
Эквалайзер позволяет осуществить подъем верхних частот (2 варианта), нижних частот (2 варианта), причем установки независимы в режимах приема и передачи.    Могут быть установлены пользовательские значения при помощи управляющей программы ARCP-480.  

НЧ-фильтр:
Характеристика устанавливается таким образом, чтобы при работе SSB, FM и АМ с помощью фильтров верхних и нижних частот уменьшить помехи и шумы. При CW и FSK полоса пропускания устанавливается так, чтобы подавлялись помехи по соседству с принимаемым сигналом.

TX-фильтр:
Качество НЧ при передаче может быть изменено путем переключения  предустановленных значений полосы пропускания с 300 - 2700 Гц на 500 - 2500 Гц.

Речевой процессор:
Используемый при передаче в режимах  SSB, FM и AM речевой процессор повышает разборчивость сигнала, принимаемого корреспондентом.

CW-Auto-Tuning:
Эта функция  DSP автоматически совмещает частоту передаваемого CW-сигнала с частотой принимаемого сигнала.

Простота эксплуатации

Автоматический антенный тюнер (TS-480SAT)
Встроенный автоматический антенный тюнер модели TS-480SAT может использоваться на всех любительских диапазонах от 1,8 до 54 МГц, включая режим приема. Для быстрой смены диапазонов используется память.

Прекрасно транспортируется
Мобильное использование трансивера облегчается используемым напряжением питания 13,8 В, небольшими размерами основного блока  (179 mm x 61 mm x 258 mm (BxHxT), его незначительным весом (3,2 кг), а также малыми размерами (180 mm x 75 mm x 37 mm (BxHxT) панели управления, которая весит всего 0,5 кг. (Размеры без выступающих частей).

Отделяемая панель управления с ЖКИ и громкоговорителем
Большая отдельно используемая панель управления с дисплеем и громкоговорителем (диаметр 6,6 см, 2 Вт максимальной мощности) может быть установлена на расстоянии до 4 метров от основного блока в любом удобном положении. Она может быть быстро снята с основного блока и установлена снова. Панель управления содержит в общей сложности 32 подсвечиваемые кнопки.

Наименования ячеек памяти
100 ячеек памяти могут быть легко идентифицированы при помощи присваиваемых им имен, включающих до 8 символов.

Управление от компьютера
Управляющая программа  ARCP-480, которая может быть загружена бесплатно с сайта фирмы, позволяет управлять от компьютера всеми функциями трансивера, включая сквозную характеристику TX/RX-эквалайзера.

Совместимость с PSK31  (SSB и FM)
Для радиосвязи в полюбившимся режиме  PSK31 TS-480HX/SAT непосредственно соединяется с компьютером. Кроме этого могут быть использованы следующие возможности:
- независимая установка уровней входных и выходных НЧ сигналов (10 уровней)
- выбор средней частоты (1000 илиr 1500 Hz)
- устанвливаемая полоса НЧ-DSP (7 значений)
- дополнительное подключение узкополосного CW фильтра (если он установлен)
- управление переходом на передачу  с подключением  VOX к разъему данных  (нет необходимости использовать РТТ)
- отключение микрофона при использовании сигнала РТТ от разъема данных

Синтезатор речи и записывающее устройство (опция)
Модуль  VGS-1 выполняет две важные задачи: выдача голосом значения частоты, информации о нажатии кнопок и т.д., а также запись и воспроизведение сигналов. Время записи во  Flash-ROM для последующего воспроизведения или передачи 90 с (30с х3). Дополнительно при помощи сервисной функции можно выделить последние 30 секунд, что дает возможность прослушать их еще раз.

Настройка по DX-Packet-Cluster
Эта функция предоставляется, когда TS-480HX/SAT подключен к  TM-D700E(G2.0). Сообщения с DX-кластера, принятые TM-D700E (G2.0), могут быть использованы для того, чтобы TS-480HX/SAT мгновенно настроить на частоту  DX-станции. Это мощный инструмент для нахождения редких станций.

Другие особенности
- индикация частоты при использовании трансвертера  (до  999,9999 MHz)
- выбор малой или нормальной девиации частоты ЧМ сигнала
- непосредственный ввод частоты
- CTCSS (42 субтона)
- тональный вызов 1750-Hz
- прослушивание передачи
- минимальная мощность 5 W для работы QRP
- функция реверса в режиме FSK
- подавитель помех
- ограничитель времени передачи
- автоматическое выключение питания при длительном неиспользовании станции
- включение дополнительного CW фильтра в режиме SSB


Панель управления


Вид сзади TS-480SAT

 


Вид сзади TS-480HX

 


Вид спереди TS-480

 

Teхнические данные

Общие

  • Частоты передачи: 1,81 - 2,0 MHz, 3,5 - 3,8 MHz, 7,0 - 7,1 MHz, 10,1 - 10,15 MHz, 14,0 - 14,35 MHz, 18,068 - 18,168 MHz, 21,0 - 21,45 MHz, 24,89 - 24,99 MHz, 28,0 - 29,7 MHz, 50 - 52 MHz
  • Частоты приема: 0,5 - 30 MHz, 50 - 54 MHz (VFO: непрерывно 30 kHz - 60 MHz)
  • Виды работы: SSB (J3E), CW (A1A), FSK (F1B), FM (F3E), AM (A3E)
  • Напряжение питания: 13,8 V ±15% DC
  • Потребляемый ток: передача max. 20,5 A, прием max. 1,5 A
  • Температура окружающей среды: от -20 °C до +60 °C
  • Стабильность частоты:  ±5 ppm (от -20 °C до +60 °C); ±10 ppm (-10 °C до +50 °C)
  • Стабильность частоты с дополнительным TCXO SO-3: ±0,5 ppm (-20 °C до +60 °C); ±1,0 ppm (-10 °C до +50 °C)
  • Сопротивление нагрузки: 50 Ohm
  • Импеданс микрофона: 600 Ohm
  • На корпусе - минус
  • Размеры (Ширина x Высота x Глубина)
    основной блок: без выступающих частей -  179 x 61 x 258 mm , с ними - 179 x 69,5 x 278 mm
    Панель управления: без /с выступающими частями 180 x 75 x 37 mm / 183 x 78 x 68 mm
    Вес  3,7 kg (основной блок 3,2 kg / панель управления 0,5 kg)

Передатчик

  • Выходная мощность TS-480HX:
    KВ-диапазоны (AM): 200 W (50 W)
    50-MHz  (AM): 100 W (25 W)
  • Выходная мощность TS-480SAT:
    KВ диапазоны (AM): 100 W (25 W)
    50-MHz (AM): 100 W (25 W)
  • Mетод модуляции: SSB / FM / AM Балансный модулятор / Фазовый модулятор / АМ в предварительном каскаде
  • Девиация частоты: Нормальная / Узкополосная max. ±5 kHz / max. ±2,5 kHz
  • Побочные излучения, KВ / 50 MHz:   max. -50 dB / max. -60 dB
  • Подавление несущей: не хуже 40 dB (SSB)
  • Подавление нежелательной боковой полосы: не хуже 40 dB (SSB)
  • Спектр передаваемого НЧ сигнала: 400 - 2600 Hz (-6 dB)
  • Пределы расстройки XIT: ±9,99 kHz
  • Пределы согласования антенного тюнера TS-480SAT (1,8 MHz - 52 MHz): 16,7 - 150 Ohm

Приемник

  • Принцип построения
    SSB, CW, AM, FSK: двойное преобразование частоты
    FM: тройное преобразование частоты
  • Промежуточные частоты (1. ПЧ / 2. ПЧ / 3. ПЧ): 73,095 MHz / 10,695 MHz / 455 kHz (только при  FM)
  • Чувствительность
    SSB / CW / FSK (S/N 10 dB):
    лучше 4 µV (0,5 - 1,705 MHz)
    лучше 0,2 µV (1,705 - 24,5 MHz)
    лучше 0,13 µV (24.5 - 30 MHz)
    лучше 0,13 µV (50 - 54 MHz)
    AM (S/N 10 dB):
    лучше 31,6 µV (0,5 - 1,705 MHz)
    лучше 2 µV (1,705 - 24,5 MHz)
    лучше 1,3 µV (24,5 - 30 MHz)
    лучше 1,3 µV (50 - 54 MHz)
    FM (12 dB SINAD):
    лучше 0,22 µV (28 - 30 MHz)
    лучше 0,22 µV (50 - 54 MHz)
  • Чувствительность системы шумоподавления:
    SSB /CW /FSK /AM:
    лучше 18 µV (0,5 - 1,705 MHz)
    лучше 1,8 µV (1,8 - 30 MHz)
    лучше 1,1 µV (50 - 54 MHz)
    FM:
    лучше 0,2 µV (28 - 30 MHz)
    лучше 0,2 µV (50 - 54 MHz)
  • Подавление побочных каналов приема: не меньше 70 dB
  • Подавление каналов с частотой ПЧ: не меньше 70 dB
  • Избирательность
    SSB /CW /FSK: не меньше 2,4 kHz (-6 dB), не больше 4,4 kHz (-60 dB)
    AM не меньше 5 kHz (-6 dB), не больше 40 kHz (-60 dB)
    FM не меньше 12 kHz (-6 dB), не больше 25 kHz (-50 dB)
  • Диапазон перестройки RIT: ±9,99 kHz
  • Подавление Notch-фильтрами: не меньше 40 dB (1 kHz)
  • Выходная мощность НЧ: не меньше 2,0 W (8 Oм, при коэффициенте гармоник не больше  10%)
Принадлежности (поставляются отдельно)
  • HS-6: легкие головные телефоны
  • LF-30A: фильтр нижних частот
  • MC-43S: ручной микрофон (требуется переходник MJ-88)
  • MC-47: многофункциональный ручной микрофон (требуется переходник MJ-88 )
  • MC-60A: высококачественный настольный микрофон (требуется переходник MJ-88 )
  • PG-20: сетевой кабель (7m)
  • PG-4Z: кабель для подключения панели управления (4m)
  • PS-52: источник питанияl (22,5 A)
  • SO-3: высокостабильный TXCO
  • SP-23: внешний громкоговоритель
  • SP-50B: громкоговоритель для автомобиля
  • VGS-1: синтезатор речи и записывающее устройство
  • YF-107C: 500 Hz CW Filter
  • YF-107CN: 270 Hz CW Filter
  • YF-107SN: 1,5 kHz SSB Filter
  • MJ-88: переходник с  8-контактного разъема на модульный 
  • ARCP-480: PC-Software (Download s.o.)